Coronamaatregelen - 14 10


MAATREGELEN OMTRENT COVID-19 GELDIG VANAF 6 NOVEMBER 2021 IN MONDO VERDE

Er gelden een aantal regels terug die opgevolgd moeten worden:
-            Het tonen van het coronatoegangsbewijs of negatieve testbewijs is verplicht bij binnenkomst van het park. Dit geldt voor bezoekers vanaf 13 jaar. Hierdoor blijven onze horeca’s open en geniet jij ook op het terras van bijvoorbeeld een bakje koffie.
-            Als bezoekers het  coronatoegangsbewijs of negatieve testbewijs niet willen tonen aan de kassa, zullen deze bezoekers geweigerd worden om het park te betreden.
-            Fysiek contact met de dieren is niet toegestaan.
-            Het dragen van een mondkapje is geadviseerd bij drukke plekken.
-            Gooi het afval gelijk in de afvalcontainers.
-            Volg de instructies van het personeel op.
-            Desinfecteer je handen regelmatig en hou 1,5 meter afstand met bezoekers en personeel.

Mochten bezoekers zich niet aan de regels houden, dan kan er gehandhaafd worden. Deze bezoekers hebben dan geen recht op teruggave van entreegelden.

Wij kijken al uit naar jouw bezoek!

---------------------------------------------------------------------------------------

MASSNAHMEN BETREFFEND COVID-19 GÜLTIG AB 6. NOVEMBER 2021 IN MONDO VERDE

Es gibt eine Reihe von Regeln, die befolgt werden müssen:
-          Die Vorlage der Corona-Eintrittskarte oder der negativen Testkarte ist beim Betreten des Parks obligatorisch. Dies gilt für Besucher ab einem Alter von 13 Jahren. Das bedeutet, dass unsere Restaurants geöffnet bleiben und Sie z. B. Sie auch auf der Terrasse eine Tasse Kaffee genießen können.
-          Wenn der Besucher an der Kasse die Corona-Eintrittskarte oder das negative Testzertifikat nicht vorzeigen möchte, wird ihm der Zutritt zum Park verweigert.
-          Körperlicher Kontakt mit den Tieren ist nicht erlaubt.
-          Das Tragen eines Mundschutzes wird in überfüllten Bereichen empfohlen.
-          Bitte entsorgen Sie Ihren Abfall sofort in den Abfallbehältern.
-          Folgen Sie den Anweisungen des Personals.
-          Desinfizieren Sie sich regelmäßig die Hände und halten Sie einen Abstand von 1,5 Metern zu Besuchern und Personal ein.

Wenn die Besucher sich nicht an die Regeln hält, kann eine Vollstreckung eingeleitet werden. Diese Besucher haben keinen Anspruch auf eine Erstattung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

---------------------------------------------------------------------------------------

MESURES CONCERNANT LE COVID-19 VALABLES À PARTIR DU 6 NOVEMBRE 2021 EN MONDO VERDE

Il existe un certain nombre de règles qui doivent être respectées :
-         La présentation du billet d'entrée corona ou du billet de test négatif est obligatoire pour entrer le parc. Ceci s'applique aux visiteurs à partir de 13 ans. Cela signifie que nos facilités de restauration restent ouvertes et que vous pouvez également déguster une tasse de café sur la terrasse, par exemple.
-          Si les visiteurs ne souhaitent pas présenter le billet d'entrée Corona ou le certificat de test négatif à la caisse, ces visiteurs se verront refuser l'accès au parc.
-          Le contact physique avec les animaux n'est pas autorisé.
-          Le port d'un masque buccal est conseillé dans les endroits bondés.
-          Veuillez jeter vos déchets immédiatement dans les conteneurs à déchets.
-          Suivez les instructions du personnel.
-          Désinfectez régulièrement vos mains et gardez une distance de 1,5 mètre avec les visiteurs et le personnel.

Si les visiteurs ne respectent pas les règles, des mesures d'exécution peuvent être prises. Ces visiteurs n'auront pas droit à un remboursement.

Nous nous réjouissons de votre visite !

---------------------------------------------------------------------------------------

MEASURES CONCERNING COVID-19 VALID FROM NOVEMBER 6, 2021 IN MONDO VERDE

There are several rules that must be followed:
-          The presentation of the corona admission ticket or negative test ticket is mandatory upon entering the park. This applies to visitors starting from 13 years of age. This allows our restaurants to remain open and you can for example enjoy a cup of coffee on the terrace.
-          If visitors do not provide the corona admission ticket or negative test certificate at the cash register, these visitors will be refused to enter our park.
-          Physical contact with the animals is not allowed.
-          Wearing a mouth mask is advised at crowded areas.
-          Please dispose of garbage directly into the waste containers.
-          Follow the instructions of the staff.
-          Disinfect your hands regularly and keep 1.5 meters distance from visitors and staff.

If visitors do not abide by the rules, enforcement can be carried out. These visitors will not be entitled to a refund of any entry fees.

We look forward to your visit!